文字

无题

 

月光,

翻卷着团团紧簇的白杨花。

 

缓缓地拂弄着我的鼻窍,

竟惹得我嚏声连绵缭绕。

 

我不感到这是白杨花的挠搔,

更不像什么深夜寒风的欺扰。

 

我只知道这是你偷偷念我时,

我最绝美的回应。

 

……

 

是回应,

应那桃花掩面,银杏含笑。

 


 

 爱的回声

苏联影片《命运》插曲

из к/ф《Судьба》

  • 罗·罗杰斯特文斯基  词
  • 叶·普季契庚  曲
  • 薛范译  配
  • Слова Р Рождественского
  • Музыка Е Птичкина

1、

夜空布满星尘,星光点点明,

微风轻轻摇晃着树影,

你千里外呼唤我能听得清。

是回声,是回声,那是彼此长久的呼应。

是回声,是回声,那是彼此长久的呼应。

2、

无论天涯海角,你我心相印,

不会因为岁月而磨损。

是爱情它又把我们一线牵。

是柔情,是柔情,那是你我不渝的忠诚。

是柔情,是柔情,那是你我不渝的忠诚。

3、

纵然夜色深沉,纵然路难行,

纵然死亡悄悄地逼近,

我知道我永远和你不离分。

是记忆,是记忆,联结你我晶莹的心灵。

是记忆,是记忆,联结你我晶莹的心灵。

 

Эхо любви

Покроется небо пылинками звёзд
И выгнутся ветви упруго
Тебя я услышу за тысячу вёрст
Мы эхо мы эхо
Мы долгое эхо друг друга
Мы эхо мы эхо
Мы долгое эхо друг друга
И мне до тебя где бы я ни была
Дотронуться сердцем не трудно
Опять нас любовь за собой позвала
Мы нежность мы нежность
Мы вечная нежность друг друга
Мы нежность мы нежность
Мы вечная нежность друг друга
И даже в краю наползающей тьмы
За гранью смертельного круга
Я знаю с тобой не расстанемся мы
Мы память мы память
Мы звёздная память друг друга
Мы память мы память
Мы звёздная память друг друга

 

(PS:多年前的小诗,略微改动了一下)


  • 入群请加微信:waasaa888  (注明挖沙)
  • 欢迎关注本站微信小程序挖沙+ 
  • 挖沙推荐|基于人工智能的创写平台@笔杆子PC版 / 微信版

(长按识别或扫一扫)

Illusion
我还没有学会写个人说明!
查看“Illusion”的所有文章 →

7 条评论

  1. 麋漉

    此情可待成追忆,只是当时已惘然
    ——帮某人回的。

    • Illusion

      谢谢,评论。当时的青涩,现在回想起来依然美好,就像苦中带甜的咖啡吧、、、

  2. 麋漉

    不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼。

    • Illusion

      谢谢,评论。当时的愁思,现在想来还是那么真切。

  3. Illusion

    其实这首诗不是那么的清晰。女孩可能还不喜欢或者没有注意到男孩,或者女孩也正在抉择。
    另外,这首诗创作的时间也不一定是恋爱时。。。

  4. 小玥

    抢了个沙发~~
    很有画面感的一首现代诗~ 😉 😉 😉

    • Illusion

      故事感隐藏的比较深

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关推荐