Polly wants a cracker
波莉想要一块饼干
Think I should get off her first
我觉得应该先让她下车
I think she wants some water
我想她应该要喝水
To put out the blow torch
来扑灭嗓子里的火焰
It isn’t me
这不应怪我
We have some seed
我们已开始了
Let me clip
让我握紧
your dirty wings
你肮脏的胳膊
Let me take ride
让我爽一下
Don’t hurt yourself
别伤害你自己
I want some help
我需要一点帮助
To help myself
来控制住我
I’ve got some rope
我已找到了绳子
You have been told
我告诉过你了
I promise you
我向你保证过
I have been true
我肯定来真的
Let me take ride
让我爽一下
Don’t hurt yourself
别伤害你自己
I want some help
我需要一点帮助
To help myself
来控制住我
Polly wants a cracker
波莉想要一块饼干
Maybe she would like more food
也许她还想吃点别的
She asks me to untie her
她让我给她松绑
A chase would be nice for a few
放松一会儿确实不错
Polly says her back hurts
波莉说她的背很疼
And she’s just as bored as me
她真的跟我一样感到无聊
She caugh me off my guard
但她逃脱了我的警戒
It amazes me
于是我被震惊了
The will of instinct
被她的求生欲望
NIRVANA（涅槃乐队）
涅槃乐队（Nirvana）是一支美国的摇滚乐队，于1987年在华盛顿州的阿伯丁组建。通过他们专辑Nevermind里的Lithium和Smells Like Teen Spirit两首作品打入美国主流音乐。由于当时主流媒体的不友好，他们所处的音乐流派被称为垃圾摇滚。与他们在西雅图的同类爱丽丝囚徒 (Alice in Chains)，珍珠果酱（Pearl Jam）和音园（Soundgarden）一起，涅槃乐队把大众的焦点聚集到Grunge音乐上来，使Grunge音乐在20世纪90年代中前期在广播和音乐电视的播放率上占据了统治性的地位。
Polly
歌手：Nirvana 专辑：Nevermind
Polly wants a cracker
波莉想要一块饼干
Think I should get off her first
我觉得应该先让她下车
I think she wants some water
我想她应该要喝水
To put out the blow torch
来扑灭嗓子里的火焰
It isn’t me
这不应怪我
We have some seed
我们已开始了
Let me clip
让我握紧
your dirty wings
你肮脏的胳膊
Let me take ride
让我爽一下
Don’t hurt yourself
别伤害你自己
I want some help
我需要一点帮助
To help myself
来控制住我
I’ve got some rope
我已找到了绳子
You have been told
我告诉过你了
I promise you
我向你保证过
I have been true
我肯定来真的
Let me take ride
让我爽一下
Don’t hurt yourself
别伤害你自己
I want some help
我需要一点帮助
To help myself
来控制住我
Polly wants a cracker
波莉想要一块饼干
Maybe she would like more food
也许她还想吃点别的
She asks me to untie her
她让我给她松绑
A chase would be nice for a few
放松一会儿确实不错
Polly says her back hurts
波莉说她的背很疼
And she’s just as bored as me
她真的跟我一样感到无聊
She caugh me off my guard
但她逃脱了我的警戒
It amazes me
于是我被震惊了
The will of instinct
被她的求生欲望
这首歌因一个叫Polly的年幼小女孩而创作，她被绑匪绑架后假装顺从，寻找到时机后成功逃脱。这首歌以绑匪为主人公，讲述了这个在当时轰动一时的故事。
NIRVANA（涅槃乐队）
涅槃乐队（Nirvana）是一支美国的摇滚乐队，于1987年在华盛顿州的阿伯丁组建。通过他们专辑Nevermind里的Lithium和Smells Like Teen Spirit两首作品打入美国主流音乐。由于当时主流媒体的不友好，他们所处的音乐流派被称为垃圾摇滚。与他们在西雅图的同类爱丽丝囚徒 (Alice in Chains)，珍珠果酱（Pearl Jam）和音园（Soundgarden）一起，涅槃乐队把大众的焦点聚集到Grunge音乐上来，使Grunge音乐在20世纪90年代中前期在广播和音乐电视的播放率上占据了统治性的地位。